¦p
¦ó »â ¾i ¥~ °ê ¥X ¥Í ªº ©t ¨à ¤Î ²¾ ¥Á µ{ §Ç ( ¤@ )1
¡C ¤° »ò ¼Ë ªº ¤H ³Q ©w ¸q ¬° ©t ¨à ?¨Ì
¾Ú ¬ü °ê ²¾ ¥Á ªk ³W ©w ¡M ¤@ Ó ¥~ °ê ¥X ¥Í ªº ©t ¨à ¥i ©w ¸q ¬° ¡M ¦] ¬° ¤÷ ¥À ªº ¦º ¤` ¡M ¥¢ ÂÜ ©Î ¿ò ±ó ¡M ¦Ó ¥¢ ¥h ¥L ªº Âù ¿Ë ªÌ ¡C ¤@ Ó ¥~ °ê ©t ¨à ¤] ¥i ¥H ¬O ¦] ¬° ¥L ªº ³æ ¿Ë ©Î ¦s ¬¡ ¤÷ ¡M ¥À µL ªk µ¹ ¤© ³o Ó «Ä ¤l ¾A ·í ªº ·Ó ÅU ¡M ¥H ¤£ ¥i ºM ¾P ªº ®Ñ ± ¤å ¥ó ©ñ ±ó ³o Ó «Ä ¤l ªº ©~ ¯d ¤Î ¼¾ ¾i Åv ¡C ¬° ¤F ¨ú ±o ³o Ó «Ä ¤l ªº ²¾ ¥Á Åv ¯q ¡M ¥² ¶· ¦b ³Q »â ¾i ªº «Ä ¤l º¡ 16 ·³ ¥Í ¤é «e ´£ ¥X ¥Ó ½Ð ¡Q °ß ¤@ ¨Ò ¥~ ªº ¬O ¦p ªG ³o Ó ©t ¨à ªº ¦å ¿Ë ¤â ¨¬ ¦P ®É ³Q ¦P ¤@ Ó ¾i ¤÷ ¥À »â ¾i ªº ¸Ü ¡M ¨º »ò «Ä ¤l ªº ¦~ ÄÖ ¨î ¥i ©ñ ¼e ¦Ü 18 ·³ ¥Í ¤é «e ¡C2
¡C ½Ö ¦³ Åv ´£ ¥X »â ¾i ©t ¨à ªº ¥Ó ½Ð ?¤@
Ó ¤w ±B ªº ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¤Î ¨ä °t °¸ ( ¨S ¦³ ³Ì §C ¦~ ÄÖ ¨î ) ¡M ©Î ¦~ º¡ 25 ·³ ªº ¥¼ ±B ªº ¬ü °ê ¤½ ¥Á §¡ ¥i ´£ ¥X »â ¾i ©t ¨à ªº ¥Ó ½Ð ¡C ¤½ ¥Á ªº °t °¸ ¨Ã ¤£ ¶· ¬° ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¡M ¦ý ¬O ¦p ªG °t °¸ ¦b ¬ü °ê ©~ ¦í ¡M ¥² ¶· ¦³ ¦X ªk ªº ©~ ¯d ¨ ¥÷ ¡C ¬° ¤F ¥[ ³t »â ¾i µ{ §Ç ¡M »â ¾i ¤÷ ¥À ¥i ¦b §ä ¨ì n »â ¾i ªº «Ä ¤l «e ¨Æ ¥ý ´£ ¥X ¥Ó ½Ð ¡C¥ô
¦ó ¤@ Ó ¨ã ¦³ ¦X ªk »â ¾i ©t ¨à ªº ¤½ ¥Á ³£ ¥i ¥H ´£ ¥X »â ¾i ©t ¨à ¨Æ ¥ý ¥Ó ½Ð µ{ §Ç ¡C ¤@ Ó ¥¼ ±B ªº ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¥i ´£ ¥X »â ¾i ©t ¨à ªº ¨Æ ¥ý ¥Ó ½Ð ¦p ªG ³o Ó ¬ü °ê ¤½ ¥Á ¦b ´£ ¥X ¥Ó ½Ð ®É º¡ 24 ·³ ¡M ¨Ã ¦b ¹ê »Ú »â ¾i ³o Ó ©t ¨à ¨Ã ´£ ¥X ¥Ó ½Ð ®É º¡ 25 ·³ ¡C3
¡C ¦b þ ùØ ¥i ¥H §ä ¨ì ¬Û Ãö ªk «ß¦b
Immigration and Nationality Act (INA) at Section 101(b)(1)(F) ¤¤ ¦³ ¹ï ©t ¨à ªº ©w ¸q °µ §¹ ¾ã ªº µù ¸Ñ ¡M ¨ä ¥L ¯S ®í ³W ©w ¤Î n ¨D ¤Î ¬° ©t ¨à ¥Ó ½Ð ²¾ ¥Á µ{ §Ç ¥i ¦b Code of Federal Regulations [CFR] at 8CFR 204.3 ¤¤ §ä ¨ì4
¡C §Ú À³ ¦p ¦ó ¥Ó ½Ð »â ¾i ©t ¨à ?a.
¦³ ¤° »ò ¤è ¦¡ ¥i ¥H Åý §Ú ¾¨ §Ö ±N »â ¾i ªº ¥~ °ê ©t ¨à ±a ¦^ ¬ü °ê ? ³Ì §Ö ªº ¤è ¦¡ ¦b §ä ¨ì n »â ¾i ªº ¥~ °ê ©t ¨à «e ¥Ó ½Ð INS Form I-600A ( »â ¾i ©t ¨à ªº ¥Ó ½Ð ) ¡C ³o ¼Ë ¬O ¥H ¸Ó INS ¥ý ¹ï §A ¬O §_ ¦³ ¯à ¤O ´£ ¨Ñ ¤@ Ó ¾A ·í ªº ©~ ®a Àô ¾A ¤Î §A ¬O §_ ¦X ¾A ¦¨ ¬° ©t ¨à ªº ¤÷ ¥À ¡C ¤@ ¥¹ §ä ¨ì ¤@ Ó ¦X ¥G INS ©w ¸q ªº ©t ¨à ¡M §A ¥² ¶· ¥Ó ½Ð ¬° »â ¾i ªº «Ä ¤l ¥Ó ½Ð INS Form I-600 ¡Cb
¡C ¦p ªG §Ú ¤w ¸g §ä ¨ì n »â ¾i ªº «Ä ¤l ªº ¸Ü ¡M §Ú ÁÙ n ´£ ¥X ¥ý ¦æ §@ ·~ ªº ¥Ó ½Ð ¶Ü ? ²¾ ¥Á §½ ¹ª Ày ©Ò ¦³ ·Q n »â ¾i ©t ¨à ªº ¤÷ ¥À ´£ ¥X ¥ý ¦æ §@ ·~ ªº ¥Ó ½Ð ¡C §Y ¨Ï §A ¤v ¸g n ¥X µo ¨ì «Ä ¤l ªº ©Ò ¦b °ê ¥B ±N ¦b °ê ¥~ ªº INS( ©Î ¬ü °ê »â ¨Æ À] ©Î ¤j ¨Ï À] ¦p ªG ·í ¦a °ê ¨S ¦³ INS ¿ì ¤½ «Ç ) ¥Ó ½Ð »â ¾i ©t¨à ¡M §A ¤´ ¶· n ´£ ¥X ¥ý ¦æ §@ ·~ ªº ¥Ó ½Ð ¡C ¦b §¹ ¦¨ ¥ý ¦æ §@ ·~ ªº ¥Ó ½Ð ¤§ «á ¡M §A ¥i ¥H ½T ©w INS ¤w ¸g ¶} ©l ¹ï §A ¬O §_ ¦³ ¯à °÷ ´£ ¨Ñ ¤@ Ó ¾A ·í ªº ©~ ¦í Àô ¹Ò ¤Î §A ¬O §_ ¾A ¦X ¦¨ ¬° °ê ¥~ ©t ¨à ªº ¤÷ ¥À µû ¦ô ¡C ³o µû ¦ô ¬O «D ±` « n ªº ¦] ¬° ¦p ªG INS »{ ¬° §A µL ªk ´£ ¨Ñ ¤@ Ó ¾A ·í ªº ©~ ¦í Àô ¹Ò ¡M ©Î §A ¤£ ¾A ¦X ¦¨ ¬° °ê ¥~ ©t ¨à ªº ¤÷ ¥À ¡M ¨º »ò §A ±N ¤£ ³Q ¤¹ ³\ ±N §A ©Ò »â ¾i ªº «Ä ¤l ±a ¦^ ¬ü °ê ¡C